فرسان الترجمه یا بلند گو گروه خوارج در حال فروپاشی است
ماشین تبلیغاتی گروه خوارج در حال سقوط به سیاه چال است .در یک ابلاغیه پراز یأس که در صفحات مجازی دست به دست میشود، یکی از شاخه های رسانه یی این گروه، فرسان الترجمه، از پیروان خود التماس میکند که به حساب‌های جعلی، برنامه‌های جعلی یا حتی نسخه‌های رقیب خود اعتماد نکنند .این فقط یک توصیه فنی نیست بلکه اعتراف به فروپاشی است. وقتی رهبری یک گروه زمان بیشتری را صرف هشدار در مورد خرابکاری داخلی میکند تا اینکه پیام خود را تبلیغ کند، این نشانه‌ به عقب رفتن این گروه است. آخرین اعلامیه آنها نمایش قدرت نیست؛ بلکه اعتراف به ترس، چندپارگی و شکست است.

دشمن داخلی
فرسان الترجمه در این ابلاغیه خود آنچه را که تحلیلگران مدت‌ها به آن مشکوک بودند، تأیید میکند: دستگاه رسانه‌ ئی خوارج خراسان دچار بی‌ اعتمادی داخلی گردیده است. این گروه در عوض نشر و پخش قوت وسلطه خود و یا رهنمود فکری، حالا مجبور است این حقیقت را اعتراف کند که کانال‌های رسمی آن مکرراً توسط دیگران احتمالاً سرویس‌های استخباراتی، رقبا و حتی اعضای فراری و سرخورده این گروه حذف، جعل کاری یا نقل برداری میشوند. در حقیقت اینکه این گروه مجبور بود اعتبار خود را حول یک URL واحد متمرکز کند، نشان دهنده آنست که چقدر تسلط این گروه بر مخاطبان شان شکننده شده است.
ترس از فناوری به مثابه ترس از باختن
در این پیام های هشداردهنده آنچه بیشر چشم را خیره میکند، نه تنها بیم و وهم است، بلکه عقب ‌ماندگی فناوری است. این گروه به برنامه ‌های پیام ‌رسانی که یک زمان خود از آنها استفاده میکرد، مانند “سیفرا” حمله میکند و نشان‌ دهنده ترس از نظارت، ضد نفوذ و جاسوسی آنلاین است. این تغییرجهت ناگهانی از نوآوری به اجتناب نشان میدهد که این گروه دیگر حتی به توانایی خود جهت پیشبرد کارها بطور مصئون اعتماد ندارد. یک گروه که در یک زمان رسانه‌ها را با دقت به سلاح تبدیل میکرد، خود درگیر ابزارجاسوسی و حساب‌های کاربری جعلی میشود، آن واقعیت را بر ملا میسازد، که نفوذ این گروه چقدر کاهش یافته است.
شبکه‌ِ خیالی
حتی ادعای آنها بیانگر فعالیت آنها به بیش از ده زبان که قاره‌ها و فرهنگ‌ ها را در بر میگیرد، میباشد. به هرحال، تلاش آنها برای جلوه نمائی باشکو وباعظمت در مقابله با حقیقت، خورد و خمیر میشود: اکثر از رسانه‌های آنها غیرفعال بوده، ربوده شده یا خارج از موضوع هستند. این روزها سر وصدا های رسانه یی این گروه، کلاً شامل هشدارها، اصلاحات و عدم پذیرش و تکذیب است، برخلاف معمول نه اعلامیه های قاطع جهاد یا رهنمودهای عقیدتی. شبکه‌ که ساختار آن متمرکز با کنترول است، اکنون گرفتار سرقت هویت، تقلید و درگیری‌های داخلی است. آنها یک خلافت رسانه‌ ئی هستند که بر روی یخ نوشته و در آفتاب گذاشته شده است.
در نتیجه:
فرسان الترجمه دیگر سخنگوی قابل اعتماد برای تفکر جهادی نیست. این یک مهره شکسته در یک شبکه ناکام است. اعلامیه اخیر آنها یک پیام هشدار به پیروان شان نبوده، بلکه فریاد وحشت از رهبران است که کنترول خود را از دست داده‌ اند. زمانیکه آنها حتی نمیتوانند تبلیغات خود را بشکل مطمئن نشر وپخش کنند، پس چگونه میتوانند این را ادعا کنند که قدرت، وحدت یا حمایت الهی را با خود دارند؟ درزها در حال باز شدن اند که خود از یک شکست و فروپاشی داخلی پرده برمیدارد.

به اشتراک بگذارید!